Section 2.1: Courses et horaires

• 2.1.1 Pour la course de 37 km (2170m de dénivelé), les inscriptions de dernières minutes seront ouvertes de 7h00 à 8h00 (dans la limite des places disponibles cf section 3.1.1), avec un briefing sur la ligne à 8h35 et un départ prévu à 8h45.
• 2.1.2 Pour la course de 17.7 km (750m de dénivelé), les inscriptions de dernières minute seront ouvertes de 7h30 à 8h30 (dans la limite des places disponibles cf section 3.1.1), avec un briefing sur la ligne à 9h05 et un départ prévu à 9h15.

Section 2.2: Frais d'inscription

Le montant d'inscription est fixé à 20€ pour la course de 37 km et à 15€ pour la course de 17.7 km (hors frais bancaires et commission pour l’inscription en ligne).

Section 2.3: Inclusions

Les frais d'inscription comprennent trois ravitaillements pour le grand parcours et deux ravitaillements pour le petit parcours, un cadeau, un repas (préparé maison par nos bénévoles) et l'accès à des douches chaudes.

Section 2.4: Repas 

• 2.4.1 Un repas chaud est inclus pour chaque participant inscrit à la course. Afin de limiter le gaspillage alimentaire, merci de préciser lors de votre inscription si vous ne souhaitez pas bénéficier de ce repas.
• 2.4.2 Les participants et leurs accompagnateurs ont la possibilité de commander un repas chaud supplémentaire au tarif de 5 € (hors commission et frais bancaires pour les inscriptions en ligne).
• 2.4.3 Lors de l'inscription, il pourra vous être demandé de choisir entre un repas végétarien ou non.

Section 2.5: Modalités de paiement

• 2.5.1 Les inscriptions et paiements se font en ligne sur notre site partenaire Miles Republic.
• 2.5.2 Les inscriptions sont ouvertes jusqu’à la veille de la course 18h (dans la limite des places disponibles cf section 3.1).
• 2.5.3 Les inscriptions sur place seront possibles (dans la limite des places disponibles cf section 3.1) avec un supplément de 4€ pour la course de 37 km et de 3€ pour la course de 17.7 km. Le paiement se fera en espèces ou par chèque.

Section 2.6: Conditions d'âge et de catégorie

• 2.6.1 La course de 37 km est ouverte aux participants âgés de plus de 20 ans, répartis en catégories Espoir, Sénior, M1, M2, M3 et M4.
• 2.6.2 La course de 17.7 km est ouverte aux participants âgés de plus de 18 ans, répartis en catégories Junior, Espoir, Sénior, M1, M2, M3 et M4.

Section 3.1: Nombre maximum d'inscriptions

Le nombre maximum d'inscriptions est limité à 200 toutes courses adultes confondues.

Section 3.2: Remboursement des frais d’inscription

• Aucun remboursement ne sera accordé pour les inscriptions effectuées en ligne. Le site partenaire Miles Republic des inscriptions en ligne propose une assurance annulation via AssurConnect, permettant aux participants de se faire rembourser selon les conditions de cette assurance.

Section 4.1: Équipement obligatoire

• 4.1.1 Les participants sont tenus d'apporter 4 épingles ou un porte-dossard.
• 4.1.2 De plus, ils doivent obligatoirement partir avec un porte-bidon ou un sac à dos d'hydratation (CAMELBAK) et quelques barres énergétiques.

Section 4.2: Règles de conduite

• 4.2.1 Les coureurs sont tenus de suivre strictement les instructions des signaleurs aux intersections dangereuses, de respecter le parcours désigné et de ne pas prendre de raccourcis risquant de les égarer.
• 4.2.2 Aux ravitaillements et aux contrôles surprises, les coureurs doivent communiquer spontanément leur numéro de dossard.
• 4.2.3 Les concurrents doivent respecter scrupuleusement les sentiers balisés et s'abstenir de laisser des déchets ou des traces de leur passage.

Section 5.1: Sécurité

La sécurité de la course est assurée par un médecin, des secouristes et des agents de sécurité bénévoles.

Section 5.2: Responsabilité

Les organisateurs se réservent le droit de disqualifier tout coureur inapte à continuer la course ou en infraction avec le règlement.

Section 5.3: Assurance

Responsabilité civile

La responsabilité civile des participants ainsi que celle des organisateurs est garantie pour les dommages corporels ou matériels causés de manière accidentelle à l’occasion des épreuves, et ce, pendant toute la durée de l’événement, depuis le départ jusqu’à l’arrivée.

Assurance individuelle accident

Chaque concurrent est expressément informé qu’il lui appartient de s’assurer personnellement contre les risques corporels auxquels sa participation à l’événement peut l’exposer. Il lui incombe, à ce titre, de vérifier auprès de son assureur ou de sa fédération sportive la validité et l’adéquation de sa couverture d’assurance en cas d’accident. L’organisation décline toute responsabilité à ce titre.

Section 6.1: Durée de la course

Le temps maximal pour terminer la course de 37km est fixé à 7 heures 30 minutes.

Le temps maximal pour terminer la course de 17km est fixé à 4 heures 30 minutes.

Section 6.2: Signalisation

La signalisation sur le parcours est assurée par des flèches au sol de couleur pour les parcours, ainsi que par de la rubalise et des panneaux indicateurs.

Section 7.1: Annulation de l'épreuve

En cas de conditions météorologiques défavorables, les organisateurs se réservent le droit de modifier le parcours voire d'annuler l'épreuve.

Section 7.2: Prestations à l'arrivée

À l'arrivée, les participants auront accès à des douches, un ravitaillement et un repas dans une salle chauffée.

Section 8.1: Remise des prix

La remise des prix aura lieu à 14h pour le parcours de 17.7 km et à 15h30 pour le parcours de 37 km, ou plus tôt si possible.

Section 8.2: Résultats

Les résultats seront affichés à l'arrivée et disponibles au plus tard le lendemain de la course sur le site traildutetraslyre.e-monsite.com.

Section 11.1: Absence de cookies

Ce site internet n'utilise pas de cookies.

Section 11.2: Collecte et traitement des données

• 11.2.1 Lors de l'inscription à la course, certaines données personnelles peuvent être collectées, telles que le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, et toute autre information nécessaire à la gestion de l'événement. Ces données sont collectées de manière transparente et uniquement dans le but de permettre la participation à la course.
• 11.2.2 Les données personnelles collectées ne seront utilisées que dans le cadre de l'organisation et de la gestion de la course. Elles ne seront en aucun cas transmises ou vendues à des tiers à des fins commerciales.
• 11.2.3 Les données personnelles des participants seront conservées uniquement pendant la durée nécessaire à l'organisation de la course et seront ensuite supprimées de manière sécurisée.
• 11.2.4 L'organisateur de la course prend toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et la confidentialité des données personnelles des participants, afin de les protéger contre tout accès non autorisé, toute utilisation abusive ou toute divulgation non autorisée.

Section 11.3: Droits des participants

• 11.3.1 Conformément au RGPD, les participants ont le droit d'accéder, de rectifier, de supprimer ou de limiter l'utilisation de leurs données personnelles. Ils peuvent également s'opposer au traitement de leurs données ou exercer leur droit à la portabilité des données en nous contactant à l'adresse indiquée sur le site internet de la course.
• 11.3.2 Pour plus d'informations sur vos droits, consultez le site cnil.fr.
• 11.3.3 Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données, vous pouvez nous contacter aux coordonnées fournies. En participant à la course, les participants acceptent que leurs données personnelles soient collectées et utilisées conformément aux dispositions de cette politique de confidentialité.